Анатолій
Перекладач-викладач німецької мови, 25 000 грн
- Зайнятість:
- Повна зайнятість.
- Вік:
- 60 років
- Місто проживання:
- Долина
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Івано-Франківськ, Стрий
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/4564795/
Знання і навички
- MS Office
Додаткова інформація
ГОДОВАНЕЦЬ
АНАТОЛІЙ
АНТОНОВИЧ
вул. Пушкіна, д.4, кв.7, м.Долина Івано-Франківської обл., 77503
телефон: [
моб.: [
email: [
ДАТА І МІСЦЕ НАРОДЖЕННЯ
01.06.1964р.; м. Долина Івано-Франківської області
СІМЕЙНИЙ СТАН
неодружений
ОСВІТА
1981 – 1985рр. – Тернопільський державний педагогічний інститут (факультет „Загальнотехнічні дисципліни і праця” (тобто викладач училищ і технікумів з тепло- та електротехніки, гідравліки, автомобілів, тракторів, верстатів та інструментів, с/г машин, креслення)
1993 – 1994рр. – Київські державні курси іноземних мов „Інтерлінгва” (перекваліфікація)
липень-серпень 1996р. – стажування в Гете-Інституті Швебіш Халль (Німеччина)
листопад 1998р. – семінар фрау Брігітте Котт для вчителів німецької мови в обласному Інституті удосконалення вчителів
травень 1999р. – курси підвищення кваліфікації вчителів німецької мови в обласному Інституті удосконалення вчителів
червень 2003р. – семінар доцента Московського держуніверситету Гулі Базарової „Тренінг тренерів в Міжнародному інституті бізнесу (м.Київ)
червень 2005р. – Київські державні курси іноземних мов „Інтерлінгва” (англійська мова)
МЕТА
отримання роботи менеджера, інженера, перекладача, викладача, тренера
ДОСВІД РОБОТИ
Приватний підприємець Годованець А.А.
Перекладач,
репетитор з німецької мови, масажист
08.2016 – тепер. час
ТзОВ «Мілвуд»
Менеджер із збуту,
Інженер з ОП і ПБ, перекладач
02.2012 – 08.2016
Приватний підприємець Годованець А.А.
Перекладач,
репетитор з німецької мови
01.2009 – 02.2012
Філія №2 ТзОВ «Новекс Дім»
Менеджер з зовнішньоекономічних зв’язків
06.2008 – 01.2009
ТзОВ «Новекс Дім»
Перекладач німецької мо
и
11.2007 – 06.2008
Приватний підприємець Годованець А.А.
Перекладач,
репетитор з німецької мови
08.2006 – 11.2007
Австрійсько-українське ПП «СЦ-Сервіс-Центр Стрий»
Менеджер проекту, перекладач
06.2005 – 02.2006
ПП Марковський М.М.
Менеджер із збуту, по роботі з ключовими клієнтами, перекладач
09.2003 – 06.2005
Леоні Ваерінг Системз Україна ТзОВ
Тренер відділу навчання
06.2003 – 09.2003
Долинський міжшкільний навчально-виробничий комбінат
Вчитель труд. навч. (будова автомобіля)
09.2002 – 06.2003
Долинська ЗОШ І-ІІІ ступенів №6
Вчитель німецької мови
09.1995 – 09.2002
Долинська середня школа №4
Вчитель трудового навчання
08.1990 – 09.1995
Долинська середня школа №4
Організатор виховної роботи
09.1988 – 08.1990
Долинська середня школа №4
Вчитель трудового навчання
01.1988 – 09.1988
Служба в рядах Радянської Армії
Курсант, сержант, лейтенант
05.1986 – 12.1987
Долинська середня школа №4
Вчитель трудового навчання
08.1985 – 05.1986
Долинське управління технологічного транспорту
Учень слюсара-моториста
07.1980 – 08.1980
ПРОФЕСІЙНІ НАВИЧКИ ТА
ВМІННЯ
Підготовка і проведення тренінгів та навчальних занять;
переклад навчальних, нормативних та законодавчих матеріалів з німецької на українську мову і навпаки;
технічний переклад;
робота перекладачем у ділових поїздках українських бізнесменів за кордоном (Німеччина, Голландія, Франція);
ділове листування з закордонними фірмами;
певні вміння і навички роботи на металообробних верстатах та слюсарним інструментом;
Microsoft Word, Outlook Express, Internet Explorer, The Bat, FineReader і ін.
СЕРТИФІКАТИ
Свідоцтво про закінчення Київських державних курсів іноземних мов „Інтерлінгва” (німецька мова);
Сертифікат Гете-Інституту Швебіш Халль (Німеччина);
Свідоцтво про проходження курсів підвищення кваліфікації вчителів німецької мови в обласному Інституті удосконалення вчителів
Сертифікат Міжнародного інституту бізнесу (м.Київ) та Московського Центру „Кадровые технологии –ХХI век”;
- Свідоцтво про закінчення Київських
державних курсів іноземних мов „Інтерлінгва”
(англійська мова)
ЗНАННЯ МОВ
німецька, російська – вільно;
англійська –середній рівень
ІНШЕ
Не палю, регулярно займаюся спортом (найбільш охоче – гімнастикою та легкою атлетикою), люблю співати і грати на гітарі та фортепіано. Маю посвідчення водія з категоріями A,
B, C. Можливі відрядження.
ДАТА
06.02.2024р.
Інші резюме цього кандидата
25 000 грн
Калуш, Івано-Франківськ, Стрий
Повна зайнятість
Лікування остеохондрозу, сколіозу, легеневих захворювань, енурезу, постінсультного стану, дитячого церебрального паралічу, хвороб опорно-рухового апарату та ін. за допомогою західного й східних видів масажу...
- PRO
25 000 грн
Болехів, Долина, ще 3 міста
Вища освіта · Повна зайнятість
- Менеджер із збуту, ТзОВ "Мілвуд", 4 роки 6 місяців
Схожі кандидати
-
Перекладач, викладач, репетитор німецької мови
Дистанційно -
Преподаватель, репетитор, учитель немецкого языка по скайпу
Київ, Дистанційно -
Викладач та вчитель англійської мови, репетитор, перекладач
20000 грн, Київ, Краматорськ , ще 2 міста -
Філолог, викладач української мови, репетитор, коректор, перекладач, діловод
20000 грн, Київ, Інші країни, Дистанційно -
Репетитор української мови, викладач, учитель
Київ, Дистанційно -
Преподаватель английского, немецкого языков, переводчик
40000 грн, Одеса, Дистанційно