Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/86847

Additional information

Цель: получение должности заместителя/помощника главного менеджера/ведущего специалиста в международной компании/представительстве иностранной компании, менеджера ВЭД

Образование:
09.94-06.99Киевский государственный лингвистический университет, факультет иностранных языков, специальность: «Язык и литература (английский и испанский языки)», квалификация: филолог, преподаватель английского и испанского языков и иностранной литературы

04.00-05.00Курсы пользователя ПК, курс современного делопроизводства

09.2005Курсы обучения по темам «Организация декларирования и таможенного оформления товаров при осуществлении ВЭД» и «ВЭД контракты: практика, заключения и исполнения»

Опыт работы:
27.01.05 – 31.07.07: ООО «Украинская горно-металлургическая компания». Производство, экспорт/импорт металлопроката. Менеджер отдела внешне-экономической деятельности.

Исполняемые обязанности:
•Оформление контрактов и спецификаций на поставку металлопродукции
•Работа с экспедиторскими компаниями (заказ транзитных телеграмм и т.д.)
•Ведение электронной базы учета поставок
•Сопровождение иностранных партнеров

17.10.03 – 25.01.05: ассистент ведущего специалиста. "Duferco S.A.” Швейцария. Производство и продажа металлопроката.

Исполняемые обязанности:
•Ведение переговоров/переписки с заказчиками
•Подготовка спецификаций для заключения контрактов, выдача в производство, контроль исполнения заказов
•Работа с экспедиторами в портах Украины
•Международная логистика

1.10.02 - 15.10.03: офис-менеджер. ДП "НордСтар Трейд енд Маркетинг Украина". Дистрибуция кондитерской продукции ТМ Fazer и LU (Финляндия), женской гигиенической продукции Vuokkoset (Финляндия).

Исполняемые обязанности:
•организация работы офиса
•переписка с иностранными поставщиками
•организация визитов иностранных партнеров в Украину и их сопровождение
•синхронный перевод при проведении семинаров и тренингов для сотрудников компании
•работа с транспортно-экспедиторскими компаниями (оформление распоряжений на отгрузку товара и т.д.)

19.10.00 - 31.08.02: Заместитель директора. Частное предприятие «Виктория-Трейдинг Компани». Продажа и аренда копировальных аппаратов.

Исполняемые обязанности:
•проведение переговоров с клиентами, иностранными поставщиками
•организация работы офиса
•переводы технической документации с английского языка на русский
•проведение переговоров с поставщиками и организация доставки грузов

6.03-31.08.03 Секретарь. Малое предприятие «КВИТ». Торговля продуктами питания.

Исполняемые обязанности:
•координация работы офиса
•проведение телефонных переговоров с клиентами, ведение электронной офисной документации
•стенографирование на компьютере
•прием заказов

12.99-01.00 Средняя школа №3 города Киева, должность учителя английского языка

Профессиональные навыки:
•Языки: русский, украинский - родные, английский свободно, испанский - хорошо
•Обширная практика в области устного и письменного перевода
•Большой опыт общения с иностранцами
•Компьютерная грамотность: Windows 9.х, офисные программы Word 97, Ехсе1 97, Access, 1С: Предприятие, Internet, электронная почта
•Знание современного делопроизводства, в том числе международного
•Десятипальцевый метод печатания
•Опыт профессиональной эксплуатации офисной техники от ведущих мировых производителей

Персональные преимущества:
•Коммуникабельность, умение работать как самостоятельно, так и в команде
•Умение руководить трудовым коллективом
•Исключительная работоспособность и целеустремленность
•Самоорганизованность, ответственность, пунктуальность
•Склонность к постоянному самосовершенствованию
•Психическая уравновешенность

Дополнительная информация: заграничный паспорт, возможность ездить в командировки, в том числе заграничные, собственный автомобиль.