Сайт пошуку роботи №1 в Україні

Вакансія від 17 липня 2025

Помічник перекладача, редактор

20 000 грн, З перспективою підвищення
Обласне Бюро Перекладів
Послуги для населення та бізнесу; 10–50 співробітників
Київ, провулок Тараса Шевченка, 7.
0,2 км від центру На мапі
Повна зайнятість. Вища освіта.
Англійська — вище середнього

MS Office
Користувач ПК
Відповідальність
Активність
Пунктуальність
Уважність
Грамотна усна та письмова мова
Письмовий переклад
Редагування текстів
Рішучість
Бажання вчитися і розвиватися
Позитивне мислення

Опис вакансії

Колектив компанії Київське Обласне Бюро Перекладів запрошує до штату (робота в офісі) помічника перекладача/редактора.

Особисті якості:

бажання допомагати людям;
позитивний настрій;
рішучість і швидка реакція на поставлені завдання;
уважність;
відповідальність, пунктуальність;
бажання навчатися.

Вимоги:

вища лінгвістична/філологічна освіта;
досвід виконання письмових перекладів/редагування (бажано);
володіння англійською, українською та російською мовами (знання додаткової мови буде перевагою);
грамотна письмова мова;
впевнений користувач ПК (MS Office);
готовність до активної роботи!

Обов’язки:

підготовка документів для нотаріального засвідчення та проставлення печаток бюро (оформлення завірчих листів за шаблоном, прошивка документів);
передача документів нотаріусу;
підготовка документів до перекладу: сканування/копіювання/розпізнавання/форматування;
редагування та/або вичитка готових перекладів.

Ми пропонуємо:

можливість професійного та кар'єрного зростання;
офіційне працевлаштування;
стабільний дохід;
комфортні умови роботи в офісі.

Просимо надсилати резюме на електронну пошту.