Ірина

Iryna Tymoshenko
The role you are applying for?
E [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)  [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
q [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)  Kyiv, Ukraine

WORK EXPERIENCE HARD SKILLS
Partnership Manager, PM Assistant 2023 - 2024 Experienced in documentation,
contact database management, and
Media Development Foundation Kyiv, Ukraine project workflows
Center of Excellence and a Media Expertise, based in Kyiv, Ukraine, with 10-year Strong organizational and
experience in empowering journalists and media organizations. communication skills
• Analyzed funding opportunities and maintained an up-to-date database of donor
and partner contacts. Event management and forum
• Organized online and offline meetings with partners; developed project proposals participation experience
and presentations. Experienced in translation and
• Managed and developed fundraising projects and created strategies to enhance
drafting texts in foreign languages
fundraising processes for media.
• Communicated with partners, supported collaboration, and worked with teams Skilled in building partnerships and
and finance on applications and reports. writing grant applications
• Coordinated team participation in conferences and professional events.
• Played an active role in developing the fundraising department.

Secretary-Translator 05/2020 - 09/2023 EDUCATION
Küpper & Kollegen Steuerberatung Kharkiv, Ukraine Bachelor of applied
German accounting - outsourcing project linguistics
• Supported a German accounting outsourcing project by preparing client Master of economics of
documentation and processing data in Excel and other MS Office applications. enterprise
• Conducted professional business correspondence in both German and English,
ensuring clear and accurate communication. Kharkiv National Aerospace
• Maintained and updated client records in the Datev software, enhancing data University
organization and accessibility.
• Provided customer support for German clients, including handling inquiries and 09/2016 - 12/2021
making follow-up calls to ensure client satisfaction.

Assistant-Manager (part-time) 02/2023 - 06/2023 STRENGTHS
Adventure World Tours (remote) Your Strength
The company provides tours in the cities of Germany Highly organized, proactive, and
• Organized meetings, coordinated business trips and events, managed calendars, results-driven
and ensured effective time management. Strong problem-solving abilities
• Handled business correspondence and conducted client calls. Deep sense of responsibility and
• Translated and prepared essential documentation (ger-ukr). accountability
Adaptable and flexible in dynamic
Tutor (English and German) (part-time) 12/2019 - 05/2020 environments
Skilled in leading meetings and
Pineapple Courses Kharkiv, Ukraine negotiating agreements
Collaborative team player with a
Language school
positive attitude
• Conducted English and German classes, developing customized teaching Eager to learn and grow
methods. professionally
• Applied an interactive approach to enhance language learning and engagement.

Service Sector Worker (summer job) 06/2018 - 08/2019 LANGUAGES
Strandrestaurant, Hotel Bareiss Germany
English B2
• Sold products, processed customer transactions, and assisted waitstaff to ensure
efficient service. German B1
• Provided cleaning and maintenance services for hotel rooms. (currrently leveling up to B2)
• Enhanced German and English language skills while gaining valuable experience in
teamwork and client communication.
CERTIFICATES
Project Management
course at Hillel IT School


https://certificate.ithillel.ua/view/812
86630
Powered by www.enhancv.com
WORK EXPERIENCE CERTIFICATES
Copywriter, Editor, Translator (part-time) 11/2017 - 05/2018 Successfull Grantee Course
https://courses.zrozumilo.in.ua/certif
S-Lab (remote)
icates/0eb76229a599478d95b14a3
e-commerce site S-Lab, http://s-lab.com.ua/ 7705bab22
• Wrote, edited, and translated content for the e-commerce site, S-Lab.
• Posted information on the website and created engaging web pages to enhance
user experience.

VOLUNTEERING
Volunteer Translator (part-time) 08/2022 - 05/2023

Rescue Now (remote)
Non-profit organisation, aiming to support people at the center of humanitarian crises
• Translated articles for the organization’s website, ensuring clarity and accuracy.
• Assisted in project planning and development, contributing to overall team efforts.

Volunteer (part-time) 03/2022 - 05/2022

SpivDiia Charity Foundation (remote)
Charitable foundation, aimed at developing self-sufficiency among Ukrainians and
facilitating positive changes in Ukraine
• Processed requests from civilians and coordinated the distribution of humanitarian
aid.
• Managed data using the CRM system to ensure efficient tracking and reporting.

Powered by

 www.enhancv.com