Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/7275060/

Опыт работы

General Manager Assisstant

с 09.2019 по 05.2021 (1 год 8 месяцев)
“ Potesco” LLC International Shipping and Logistic Company, Kiev (International Logistic Services)

-work with data base and clients base
-data input and analyses
-assist in training and recruitment department
-organisation and control Manager’s working day
-interact and co-operate with all members of the organisation, its suppliers and customers
-respond and resolve customers’ complains when needed
-maintain effective communications between all departments

Secretary - Interpeteur

с 11.2013 по 07.2019 (5 лет 8 месяцев)
"Business Center "Pharmacy" LLC, Vyshgorod/ Kiev (Pharmaceutical services, mediicine distribution)

- documents translation
- information and documents production of the company’s departments;
- supporting of the company’s management while negotiating;
- translation of contracts and technical; documents;
- negotiations via phone;
- translation of the articles in economic, finance and marketing sphere.
- production of letters, requires and other docs at the request of company’s management

Interpeter/ Office Manager

с 02.2010 по 05.2013 (3 года 3 месяца)
“Green Bridge Ukraine” LLC, Mariupol (tourism/educational services)

negotiating with Irish office about studying and administrative
- supporting of the company’s management while negotiating
- translation of documents: translation of passports, articles, documents and agreements, criminal register certificates, birth certificates, marriage certificates, etc
- translation of agreements and technical documentation
- negotiations via phone;
- translation of the articles in economic, finance and marketing sphere.
- production of letters, requires and other docs at the request of company’s management;
- development of tourism sphere on the company

Образование

Мариупольский государственный гуманитарный университет

Иностранные языки, Мариуполь
Высшее, с 2003 по 2008 (5 лет)

Знание языков

• Английский — свободно
• Итальянский — средний
• Немецкий — средний

Дополнительная информация

Водительские права категории В