Перекладач англійської

Професійний перекладач-фрілансер (англійська мова)

«Юкрейніан Геарс» — українська компанія, яка виготовляє унікальні механічні дерев’яні 3D-конструктори, які популярні у всьому світі. З часу заснування у 2014 році — із невеликого стартапу ми перетворилися на компанію, з продажами в 90 країнах світу на 5 континентах. Ми активно розвиваємо міжнародні партнерства, співпрацюючи з клієнтами та постачальниками по всьому світу. Наша команда прагне до інновацій та найвищої якості, що робить нас надійним партнером на світовому ринку.

Шукаємо досвідченого та відповідального перекладача-фрілансера, який на постійній основі допоможе нам забезпечити безперебійну комунікацію під час ділових зустрічей.

Обов’язки:

• Виконання усних та письмових перекладів з/на англійську;
• Здійснення послідовного перекладу під час ділових зустрічей, переговорів та презентацій з іноземними партнерами (онлайн)
• Забезпечення точності перекладу технічної, комерційної та юридичної термінології.
• Переклад ділової кореспонденції, звітів, презентацій та іншої документації за необхідності.
• Дотримання високого рівня конфіденційності та професійної етики.

Вимоги до кандидата:

• Освіта: Вища освіта відповідного напрямку.

• Досвід роботи: від 2-х років на позиції усного перекладача.
• Володіння мовами: Вільне володіння українською, російською та англійською мовами (рівень C2 — Proficiency).
• Навички: Відмінні комунікативні навички, уважність до деталей, відповідальність, гнучкість та вміння швидко адаптуватися до різних тем і ситуацій.

Ми пропонуємо:

• Роботу в стабільній українській компанії, що динамічно розвивається.
• Конкурентну оплату (визначається за підсумками співбесіди);
• Графік роботи: віддалено (онлайн зустрічі), гнучкий графік, часткова зайнятість.
• Оформлення: позаштатний переклкдач (укладання договору про надання послуг з перекладу)

Якщо ви готові стати ключовою ланкою у нашій міжнародній комунікації, надсилайте своє резюме!