Редактор випуску новин на каналі UATV English

Вимоги:

• Англійська на рівні С1
• Українська — вільна
• Вміння швидко орієнтуватися у великому потоці інформації та виокремлювати найважливіше
• Розуміння специфіки роботи на іноземну аудиторію
• Відповідальність, пунктуальність, вміння працювати в умовах жорстких дедлайнів (випуск виходить щодня пн-пт, запис програми орієнтовно о 14:00)

Оплата праці 35 000 грн/міс «на руки» (після сплати всіх податків). Перегляд зарплати після 3 місяців за результатами роботи

Буде плюсом

• Досвід роботи в новинах
• Вміння працювати в Octopus Newsroom
• Впевнене користування інструментами ШІ (ElevenLabs, ChatGPT, тощо)
• Розуміння YouTube-аналітики та SEO для відео

Умови роботи:

• Офіційне працевлаштування
• Повна зайнятість, 5-денний робочий тиждень (пн-пт)
• Можлива віддалена робота
• 36 календарних днів відпустки + оплачувані лікарняніофіційне

Обов’язки:

• Підбір тем та формування лінійки (rundown) випуску новин пн-пт (хронометраж — 8−10хв)
• Написання сценарію випуску англійською мовою
• Підбір відео-, фото-, графічних матеріалів та цитат
• Замовлення та постановка ТЗ на графіку дизайнерам
• Переклад матеріалів англійською, озвучка (синхрони, закадровий текст, цитати)
• Фактчекінг та перевірка джерел
• Спілкування з ведучими, режисерами, режисерами монтажу

+380 50 603 09 33Показати телефон — Богдан