Перекладач англійської

Перекладач англійської мови

Заробітна плата: від 20 000 до 25 000 грн (залежно від досвіду та зайнятості)

Тип зайнятості: Повна зайнятість / Часткова зайнятість Формат роботи: В офісі / Віддалено / Гібридний формат

Опис вакансії

Запрошуємо до нашої команди перекладача англійської мови, який володіє високим рівнем письмової та усної англійської та прагне працювати з різноманітними текстами й міжнародними партнерами.

Якщо ви уважні до деталей, відповідально ставитеся до роботи та вмієте працювати з великими обсягами інформації — будемо раді познайомитися.

Основні обов’язки

• Письмовий переклад документів, листування, презентацій та інших матеріалів (англійська ↔ українська).
• Редагування та перевірка перекладів.
• Усний переклад під час онлайн- або офлайн-зустрічей (за потреби).
• Підготовка та адаптація текстів відповідно до вимог замовника.
• Дотримання термінів виконання завдань.
• Взаємодія з командою для забезпечення високої якості перекладів.

Вимоги до кандидата

• Вільне володіння українською мовою.
• Рівень англійської — не нижче Upper-Intermediate (B2), бажано Advanced (C1).
• Досвід роботи перекладачем від 1 року.
• Висока грамотність, уважність та відповідальність.
• Уміння працювати з Microsoft Office та Google Workspace.
• Знання CAT-інструментів (Trados, MemoQ, Smartcat або аналогічних) буде перевагою.

Ми пропонуємо

• Конкурентну заробітну плату.
• Офіційне працевлаштування.
• Професійний розвиток та навчання.
• Дружню команду та комфортну робочу атмосферу.
• Можливість працювати над цікавими міжнародними проєктами.

Як подати заявку

Надсилайте своє резюме із зазначенням рівня володіння англійською мовою та, за можливості, прикладами виконаних перекладів або портфоліо. Ми зв’яжемося з кандидатами, які найбільше відповідають вимогам вакансії.